Pular para o conteúdo principal

Versão 1.3.1

Visão geral​

A Versão 1.3.1 introduz suporte completo para múltiplos idiomas na interface do aplicativo, fortalece a segurança da API com autenticação obrigatória em endpoints adicionais e corrige vários bugs relacionados à detecção de chave mestra, formatação de localidade e configurações de notificação. Esta versão foca em melhorias de internacionalização e fortalecimento de segurança.

Novos Recursos​

Suporte a Interface Multi-Idioma​

  • Seletor de idioma no cabeçalho do aplicativo: Escolha seu idioma de interface preferido em um menu suspenso no menu do usuário. Idiomas suportados: Inglês, Deutsch, Français, Español e Português (BR). Sua seleção é salva e persiste entre sessões.
  • Navegação sensível à localidade: Todas as páginas e links agora suportam URLs com prefixo de localidade para navegação consistente no idioma selecionado.

Internacionalização de Modelos de Notificação​

  • Seletor de idioma do modelo: Os modelos de notificação agora suportam múltiplos idiomas com um seletor de idioma dedicado. Modelos padrão pré-traduzidos estão disponíveis para os 5 idiomas suportados.
  • Opções de redefinição: Botões "Redefinir este modelo para o padrão" e "Redefinir todos para o padrão" com caixas de diálogo de confirmação para gerenciamento fácil de modelos ao mudar de idioma.
  • Conteúdo de notificação sensível à localidade: Datas, horas, números e valores de status de backup em notificações agora são formatados de acordo com o idioma do modelo.

Localização de Data e Número​

  • Formatação de data e hora sensível à localidade: Datas e horas em todo o aplicativo (painel, detalhes do servidor, gráficos, dicas de ferramentas) agora são exibidas no formato apropriado para sua localidade (por exemplo, DD/MM/AAAA para localidades europeias, MM/DD/AAAA para inglês).
  • Formatação de número sensível à localidade: Números, tamanhos de arquivo e estatísticas usam formatação apropriada para a localidade (por exemplo, 1.234,56 para alemão, 1,234.56 para inglês).

Preparação para Suporte RTL​

  • Fundação para idiomas da direita para a esquerda: Infraestrutura foi adicionada para suportar futuros idiomas RTL (Árabe, Hebraico). Os idiomas atuais permanecem da esquerda para a direita.

Segurança​

Autenticação de API​

  • Autenticação obrigatória em endpoints adicionais: Os seguintes endpoints agora requerem uma sessão válida e token CSRF (anteriormente tinham autenticação opcional):
    • /api/backups/collect
    • /api/backups/sync-schedule
    • /api/cron-config (POST)
    • /api/notifications/check-overdue
    • /api/notifications/clear-overdue-timestamps
  • Atualizações de segurança de dependências: Atualizadas dependências vulneráveis (fast-xml-parser, brace-expansion) para abordar problemas de segurança conhecidos.

Correções de Bugs​

  • Detecção de mudança de chave mestra: Corrigida detecção incorreta de "chave alterada" ao restaurar o banco de dados e o arquivo .duplistatus.key juntos (mesma chave). O sistema agora usa uma impressão digital de chave para detecção confiável em vez de verificações baseadas em descriptografia que poderiam interpretar incorretamente corrupção de dados como uma mudança de chave.
  • Carregamento inicial da página de detalhes: A página de detalhes do servidor agora exibe corretamente mensagens e dados atrasados na primeira carga, em vez de apenas após o primeiro auto-refresh.

Melhorias​

Consistência de Internacionalização​

  • Rótulos consistentes: Unidades de tempo, intervalos, rótulos de status e termos comuns agora aparecem consistentemente em toda a aplicação.
  • Ordenação de dias da semana com suporte a localidade: A exibição de dias da semana no Monitoramento de backups respeita seu idioma/localidade. Pode ser substituída nas Configurações de exibição.

Códigos de erro e sucesso da API de autenticação (i18n)​

  • Códigos de erro e sucesso estáveis: Os endpoints de autenticação (/api/auth/login, /api/auth/logout, /api/auth/me, /api/auth/change-password, /api/auth/password-policy) agora retornam um errorCode (e, em caso de sucesso, um successCode) além do campo error ou message em inglês. Os clientes usam esses códigos para mostrar mensagens localizadas no idioma do usuário.
  • Página de login: Todas as mensagens de erro de login (por exemplo, "Nome de usuário e senha são obrigatórios", "Nome de usuário ou senha inválidos", "Conta bloqueada") agora são traduzidas na página de login para todos os cinco locales.
  • Modal de alteração de senha: Todas as mensagens de erro e sucesso da API de alteração de senha agora são traduzidas no modal de alteração de senha.
  • Referência da API: A documentação da API Autenticação e Segurança lista todos os códigos de erro e sucesso e explica como usá-los para i18n.

Melhorias de Interface​

  • Largura do filtro de servidor: Aumentada a largura do filtro de servidor no formulário de notificações de backup (260px → 360px) para melhor usabilidade.
  • Seleção em massa: Interface de seleção em massa aprimorada com suporte adequado de pluralização para contagens de backup.
  • Dicas de ajuda: Texto de dicas de ajuda melhorado com contexto de nome de página.

Documentação​

  • Renomeação da página de configuração: A página de configuração de fuso horário e idioma foi renomeada de configure-tz-lang para configure-tz.
  • Guia de modelos de notificação: Guia do usuário atualizado para documentar o novo seletor de idioma do modelo, botões de redefinição e comportamento de idioma.
  • Documentação multilíngue: O guia do usuário agora documenta como alterar o idioma da interface através do seletor de idioma no menu do usuário.

Notas de Migração​

Da Versão 1.3.0​

Ao atualizar para a versão 1.3.1:

  1. Autenticação de API: Scripts ou ferramentas que chamam os endpoints de coleta de backups, agendamento de sincronização, configuração de cron ou verificação/limpeza de notificações agora devem incluir autenticação de sessão válida e tokens CSRF.

  2. Nenhuma Migração de Banco de Dados Necessária: Esta versão não requer alterações no esquema do banco de dados.

  3. Suporte a Localidade: A variável de ambiente LANG não é mais usada. Você pode definir o idioma para notificações na página Configurações > Modelos.

Suporte​

Obtendo Ajuda​

Relatando Bugs​

Ao relatar bugs, inclua:

  • Versão: 1.3.1
  • Sistema operacional e versão
  • Versão do Docker/podman
  • Tipo de contêiner (Docker ou podman/Pod)
  • Mensagens de erro e logs
  • Passos para reproduzir

Changelog​

Alterações da Versão 1.3.1​

  • Adicionado: Suporte de interface multilíngue com seletor de idioma no cabeçalho do aplicativo (en, de, fr, es, pt-BR)
  • Adicionado: Internacionalização de Modelos de notificação com seletor de idioma e padrões pré-traduzidos
  • Adicionado: Formatação de data, hora e número sensível à localidade em todo o aplicativo
  • Adicionado: Preparação de suporte RTL para futuras linguagens da direita para a esquerda
  • Alterado: Autenticação de API agora obrigatória em Backups coletar, agendamento de sincronização, configuração de cron e endpoints de notificação
  • Alterado: Página de documentação renomeada de configure-tz-lang para configure-tz
  • Alterado: Guia do usuário atualizado para Modelos de notificação e suporte multilíngue
  • Corrigido: Detecção de falsos positivos de alteração de chave mestra ao restaurar banco de dados com a mesma chave
  • Corrigido: Corrigir erros "database disk image is malformed" após restauração
  • Corrigido: Formatação de tempo relativo em localidades não inglesas (formulário de Monitoramento de backups)
  • Corrigido: Página de detalhes agora mostra mensagem de atrasado e dados corretamente no carregamento inicial
  • Corrigido: Capturas de tela de documentação localizadas para documentos traduzidos
  • Corrigido: Mensagens de erro de Login e API de autenticação agora traduzidas (endpoints de autenticação retornam errorCode/successCode; página de login e modal de alteração de senha mapeiam códigos para strings localizadas)
  • Melhorado: Consistência de internacionalização (rótulos e termos em todo o aplicativo)
  • Melhorado: Botão Ajuda agora abre documentação no idioma da interface atual.
  • Melhorado: Melhorias de interface (largura do filtro de Servidor, pluralização de seleção em massa, dicas de ferramentas de ajuda)
  • Segurança: Dependências vulneráveis atualizadas (fast-xml-parser, brace-expansion)

Licença​

Este projeto está licenciado sob a Apache License 2.0.

Copyright © 2026 Waldemar Scudeller Jr.