Visão Geral

Bem-vindo ao guia do usuário do duplistatus. Este documento abrangente fornece instruções detalhadas para usar o duplistatus para monitorar e gerenciar suas operações de backup Duplicati em vários servidores.

O que é o duplistatus?

duplistatus é um painel de monitoramento poderoso projetado especificamente para sistemas de backup Duplicati. Ele fornece:

• Monitoramento centralizado de múltiplos servidores Duplicati a partir de uma única interface
• Rastreamento em tempo real do status de todas as operações de backup
• Detecção automatizada de backups atrasados com alertas configuráveis
• Métricas abrangentes e visualização do desempenho do backup
• Sistema de notificações flexível via NTFY e e-mail
• Recursos opcionais de configuração de segurança
• Suporte a vários idiomas (inglês, francês, alemão, espanhol, português do Brasil, hindi e chinês simplificado).

Instalação

Para pré-requisitos e instruções detalhadas de instalação, consulte o Guia de Instalação.

Acessando o Painel

Após a instalação bem-sucedida, acesse a interface web do duplistatus seguindo estes passos:

1. Abra seu navegador web preferido
2. Navegue até http://your-server-ip:9666
   • Substitua your-server-ip pelo endereço IP ou nome do host real do seu servidor duplistatus
   • A porta padrão é 9666
3. Você será apresentado com uma página de login.

Use estas credenciais para primeiro uso (ou após atualização de versões anteriores à 0.9.x):

• nome de usuário: admin
• senha: Duplistatus09

Selecione o idioma da interface do usuário no canto superior direito , ou em após o login (veja abaixo).

4. Após o login, o painel principal será exibido automaticamente (sem dados na primeira utilização)

Visão Geral da Interface do Usuário

duplistatus fornece um painel intuitivo para monitorar operações de backup Duplicati em toda sua infraestrutura.

A interface do usuário é organizada em várias seções principais para proporcionar uma experiência de monitoramento clara e abrangente:

1. Barra de Ferramentas do Aplicativo: Acesso rápido às funções e configurações essenciais
2. Resumo do Painel: Estatísticas gerais para todos os servidores monitorados
3. Visão Geral dos Servidores: Layout de cartões ou layout de tabela mostrando o status mais recente de todos os backups, incluindo a versão do servidor Duplicati do último log de backup recebido
4. Detalhes do Atraso: Avisos visuais para backups atrasados com informações detalhadas ao passar o mouse
5. Versões de Backup Disponíveis: Clique no ícone azul para visualizar as versões de backup disponíveis no destino
6. Métricas de Backup: Gráficos interativos exibindo o desempenho do backup ao longo do tempo
7. Detalhes do Servidor: Lista abrangente de backups registrados para servidores específicos, incluindo estatísticas detalhadas
8. Detalhes do Backup: Informações profundas para backups individuais, incluindo logs de execução, avisos e erros

Barra de Ferramentas do Aplicativo

A barra de ferramentas do aplicativo fornece acesso conveniente às funções e configurações principais, organizadas para um fluxo de trabalho eficiente.

Botão	Descrição
Filtrar	Pesquisar e filtrar servidores por ID, URL ou nome do job de backup.
Atualizar tela	Executar uma atualização manual imediata da tela com todos os dados
	Ativar ou desativar a funcionalidade de atualização automática. Configurar em Configurações de Exibição Clique com o botão direito para abrir a página de Configurações de Exibição
Abrir NTFY	Acesse o site ntfy.sh para o seu tópico de notificação configurado. Clique com o botão direito para mostrar um código QR e configure seu dispositivo para receber notificações do duplistatus.
Configuração do Duplicati	Abrir a interface web do servidor Duplicati selecionado Clique com o botão direito para abrir a interface legada do Duplicati (/ngax) em uma nova aba
Coletar logs	Conectar aos servidores Duplicati e recuperar logs de backup Clique com o botão direito para coletar logs de todos os servidores configurados
Falhas de entrega	Exibido para administradores quando a entrega de e-mail ou ntfy estiver falhando. Se nenhuma falha for registrada, o botão fica oculto. Consulte Falhas de entrega.
Configurações	Configurar notificações, monitoramento, servidor SMTP e modelos de notificação
	Mostrar o usuário conectado, tipo de usuário (Admin, User), clique para o menu do usuário (inclui seleção de idioma). Veja mais em Gerenciamento de Usuários
Guia do Usuário	Abrir o Guia do Usuário na seção relevante para a página que você está visualizando no momento. A dica de ferramenta mostra "Ajuda para [Nome da Página]" para indicar qual documentação será aberta.

Menu do Usuário

Clicar no botão do usuário abre um menu suspenso com opções específicas do usuário. As opções do menu diferem dependendo se você está logado como administrador ou usuário comum. Ambas as funções podem alterar o idioma da interface através do submenu Idioma. O idioma selecionado é salvo por usuário neste navegador (não como configuração em todo o sistema), então contas diferentes podem manter idiomas diferentes. Idiomas suportados: inglês, francês, alemão, espanhol, português brasileiro, hindi e chinês simplificado.

Administrador	Usuário Comum

Configuração Essencial

1. Configure seus servidores Duplicati para enviar mensagens de log de backup para o duplistatus (obrigatório).
2. Coletar logs de backup iniciais – utilize o recurso Coletar Logs de Backup para preencher o banco de dados com dados históricos de backup de todos os seus servidores Duplicati. Isso também atualiza automaticamente os intervalos de monitoramento de backup com base na configuração de cada servidor.
3. Configurar definições do servidor – configure aliases e notas do servidor em Configurações → Servidor para tornar seu painel mais informativo.
4. Configurar definições do NTFY – configure notificações via NTFY em Configurações → NTFY.
5. Configurar definições de e-mail – configure notificações por e-mail em Configurações → E-mail.
6. Configurar notificações de backup – configure notificações por backup ou por servidor em Configurações → Notificações de Backup.
7. Opcionalmente restringir acesso – crie chaves de API e/ou listas de IPs permitidos se quiser proteger /api/upload e a interface de administração. Ambos estão desativados por padrão.

IMPORTANTE

Lembre-se de configurar os servidores Duplicati para enviar logs de backup ao duplistatus, conforme descrito na seção Configuração do Duplicati.

nota

Todos os nomes de produtos, logos e marcas registradas são propriedade de seus respectivos proprietários. Ícones e nomes são usados apenas para fins de identificação e não implicam endosso.

Nota sobre traduções de interface e documentação: Todos os idiomas de interface e documentação, exceto English (UK), foram traduzidos com IA usando ai-i18n-tools e a redação pode ser imprecisa ou conter erros.