Transrewrt 徽标 — 两个重叠的对话气泡

翻译、改写和转换文本 借助 AI — 你的密钥,你的模型,你的主机。

开源 AI 驱动的文本工具,用于在多种语言间翻译、以不同风格重写,以及使用自定义提示词转换文本 — 支持多个 AI 提供商。可作为桌面应用或 Docker 网页应用运行。

采用 Apache 2.0 许可Windows · Linux · Docker自带密钥和模型
transrewrt — 翻译
Transrewrt 翻译界面,显示源文本、语言选择器以及带有词汇表支持的 AI 翻译输出

三大支柱

一个工具搞定三种文本工作流

在语言之间进行翻译、在同一语言中进行改写,以及使用您自己的自定义提示词转换文本——所有操作都在一个统一的工作区中完成。

翻译

在数十种语言之间进行翻译,并自动检测源语言。通过各语言对的术语表保持术语一致,然后使用改写和选词替代功能进行润色。

  • 自动检测源语言
  • 术语表确保术语一致
  • 最多生成五个改写版本
  • 选词替代
  • 粘贴时自动执行,自动复制结果
Transrewrt 翻译界面:源文本面板、目标语言选择器,以及高亮显示术语表词汇的翻译输出

改写

在同一语言下进行改写,以提升清晰度、调整语气、长度或语法。一次运行即可获得多个替代版本,并可选择显示拼写和语法修正的差异。

  • 检查拼写和语法并显示更改
  • 提升清晰度
  • 一次运行生成多个替代版本
  • 设为正式/非正式
  • 缩短、扩写、转为技术风格
Transrewrt 改写界面,显示模式选择器和包含替代版本的改写输出

转换

对任意文本运行您自己的 AI 指令。创建、编辑和测试带有可选目标语言的自定义提示词——总结、润色邮件、提取要点、重新排版,或任何您构建的工作流。

  • 用户自定义 AI 指令
  • 创建、编辑、管理和测试提示词
  • 每个提示词可选目标语言
  • 总结、润色、提取、重新排版
  • 任何可通过提示词实现的自定义工作流
Transrewrt 转换界面,显示应用于输入文本的自定义提示词编辑器

为何选择 Transrewrt

专为掌控而构建,而非锁定

Transrewrt 不是云 SaaS。它是一款开源工具,可在您的机器或您自己的服务器上运行 — 使用您选择的提供商、密钥和模型。

您的密钥,您的模型

为任意提供商自带 API 密钥——或通过 Ollama、LM Studio、llama.cpp 或其他兼容 OpenAI 的服务器运行本地模型。桌面版会对静态密钥进行加密存储;Docker 将提供商密钥保存在环境变量中,绝不输入到浏览器中。

简单预设,高级控制

简单模式提供精选预设 — 免费、标准、高级、技术 — 按提供商映射。切换到高级模式可获取带有命名空间 ID 的完整模型列表。除非您愿意,否则无需记住模型名称。

术语表确保一致性

按语言对划分的术语表可确保品牌、标题和产品名称在翻译中保持一致。可在设置中导入和导出 CSV 或 XLSX 格式的术语表。

历史记录与成本可见性

带有过滤和导出功能的完整执行历史记录 — 可将其禁用以进入隐私模式。仪表板在“摘要”、“按模型”和“所有调用”视图中显示使用情况和成本。

桌面版与 Docker 网页应用

安装在 Windows 或 Linux(包括 Linux arm64)上,或运行具有多用户支持、管理员角色以及 /app/data 持久数据卷的 Docker Web 应用。

开源,无锁定

采用 Apache 2.0 许可证,可使用 Docker 免费部署。使用付费模型时,你只需向自己的 AI 提供商付费 — 没有 Transrewrt 云账号,也没有定价层级。

历史记录、成本和仪表板

跟踪跨提供商的使用情况和支出,可导出的历史记录可禁用以实现完全隐私。

Transrewrt 仪表板摘要视图显示跨模型的使用情况和成本
Transrewrt 历史记录视图列出过去的执行情况,包含输入、输出和过滤器

提供商

自带密钥连接任意提供商

Transrewrt 在一个工作流中支持多种 AI 引擎——包括通过 Ollama、LM Studio、llama.cpp 或任何兼容 OpenAI 的本地服务器运行的本地模型。

OpenRouterOpenAIAnthropicGoogle GeminiDeepSeekGroqMistralxAICerebrasNVIDIAAlibaba Cloudapikey.funLocal LLM

也支持任何兼容 OpenAI 的自定义端点。 提供商名称仅用于标识;Transrewrt 不隶属于任何提供商,也未获得任何提供商的认可。

开始使用

运行 Transrewrt 的三种方式

选择适合你的方式 — 桌面应用或 Docker 网页应用。所有方式均免费且开源。

Windows 安装程序

从 GitHub Releases 下载安装程序并运行。密钥在“设置 → API”中配置,并以加密形式静态存储。

下载 Windows 版

Linux AppImage

从 Releases 获取适用于 x64 或 arm64(包括树莓派级设备)的 AppImage。赋予其可执行权限并运行。

下载 Linux 版

Docker / 网页应用

拉取镜像并使用你的提供商密钥作为环境变量运行。打开 localhost:5000,在公开服务前更改默认管理员密码。

查看 Docker 镜像

使用 Docker 运行

docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

PROVIDER_API_KEY=sk-or-your-key docker run -d \
  -p 5000:5000 \
  -v transrewrt-data:/app/data \
  -e PROVIDER_API_KEY \
  --name transrewrt \
  ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

将 PROVIDER_API_KEY 替换为你的服务商密钥(OPENROUTER_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, XIA_API_KEY, ...)。打开网页界面: http://localhost:5000 并在公开服务前更改默认管理员密码。

适合运行自己服务器的团队

自行运行的 Web UI

Docker 镜像将 Transrewrt 变成具有管理控制和服务器端密钥管理的多用户 Web 应用——非常适合希望共享部署而不受云服务限制的团队。

多用户及管理员角色

Web 模式支持多用户和管理员角色,因此团队可以共享一个部署,而无需交出 root 权限。

环境变量中的密钥

提供商 API 密钥通过环境变量设置——绝不输入到浏览器 UI 中——因此它们始终保留在服务器上。

持久化数据卷

将状态和历史记录持久化到挂载于 /app/data 的数据卷中。可以像对待任何其他数据卷一样对其进行备份、迁移或创建快照。

注重隐私的历史记录

在隐私模式下可以完全禁用历史记录。启用后,可按用户进行过滤和导出。

Transrewrt 设置界面,显示常规偏好设置、字体和工作区选项
Transrewrt 侧边栏导航显示翻译、改写、转换、历史、仪表板和设置
Transrewrt 徽标

开源

免费、开源,且公开构建

Transrewrt 发布于 Apache License 2.0. 版本 1.6.3 是当前版本。为仓库加星、提交问题或阅读文档——欢迎参与贡献。

文档 README 版本发布Apache License 2.0
Transrewrt 徽标Transrewrt

开源 AI 驱动的文本工具,用于翻译、重写和转换文本 — 桌面版或 Docker。你的密钥,你的模型,你的主机。

ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest

© 2026 Waldemar Scudeller Jr.. 基于以下协议发布: Apache License 2.0. Transrewrt 不附属于、不受认可或受赞助于任何 AI 提供商;所有产品名称、徽标和品牌均归其各自所有者所有,仅用于识别目的。

除英语外的界面和文档翻译均由 AI 辅助,使用 ai-i18n-tools. 措辞可能不够准确或包含错误。