세 가지 핵심 기능
세 가지 텍스트 워크플로를 위한 하나의 도구
언어 간 번역, 같은 언어로 다시 쓰기, 사용자 정의 프롬프트로 텍스트 변환 — 모두 하나의 일관된 작업 공간에서.
번역
자동 소스 언어 감지로 수십 개 언어 간 번역하세요. 언어쌍별 용어집으로 용어 일관성을 유지하고, 다시 쓰기 및 단어 대체로 다듬어 보세요.
- 자동 소스 언어 감지
- 일관된 용어를 위한 용어집
- 최대 5개 버전으로 다시 쓰기
- 선택 시 단어 대체
- 붙여넣을 때 자동 실행, 결과 자동 복사
다시 쓰기
명확성, 어조, 길이 또는 문법을 위해 같은 언어로 다시 쓰세요. 한 번에 여러 대체 버전을 얻고, 선택적으로 변경 내역 표시로 맞춤법 및 문법 수정을 확인하세요.
- 변경 내역 표시로 맞춤법 및 문법 검사
- 명확성 개선
- 한 번에 여러 대체 버전
- 격식 / 비격식으로 변경
- 단축, 확장, 전문 용어로 변경
변환
모든 텍스트에 자체 AI 지시어를 실행하세요. 선택적 대상 언어로 사용자 정의 프롬프트를 생성, 편집 및 테스트하세요 — 요약, 이메일 다듬기, 핵심 요점 추출, 재서식 또는 구축한 모든 워크플로.
- 사용자 정의 AI 지시어
- 프롬프트 생성, 편집, 관리 및 테스트
- 프롬프트별 선택적 대상 언어
- 요약, 다듬기, 추출, 재서식
- 프롬프트로 구축 가능한 모든 사용자 정의 워크플로
Transrewrt를 선택하는 이유
종속성이 아닌 제어를 위해 구축됨
Transrewrt는 클라우드 SaaS가 아닙니다. 사용자가 선택한 제공자, 키 및 모델과 함께 컴퓨터 또는 자체 서버에서 실행되는 오픈 소스 도구입니다.
사용자의 키, 사용자의 모델
모든 제공자에 자체 API 키를 사용하거나 Ollama, LM Studio, llama.cpp 또는 다른 OpenAI 호환 서버를 통해 로컬 모델을 실행하세요. 데스크톱은 키를 암호화하여 저장하고, Docker는 제공자 키를 환경 변수에 보관하여 브라우저에 입력하지 않습니다.
간편 프리셋, 고급 제어
간편 모드는 제공자별로 매핑된 큐레이션 프리셋(무료, 표준, 고급, 기술)을 제공합니다. 네임스페이스 ID가 포함된 전체 모델 목록을 보려면 고급으로 전환하세요. 원하지 않는 한 모델 이름을 외울 필요가 없습니다.
일관성을 위한 용어집
언어 쌍별 용어집을 사용하여 번역 전반에 걸쳐 브랜드, 타이틀 및 제품 이름을 일관되게 유지합니다. 설정에서 CSV 또는 XLSX로 용어집을 가져오고 내보낼 수 있습니다.
기록 및 비용 가시성
필터링 및 내보내기가 가능한 전체 실행 기록 — 개인정보 보호 모드를 위해 비활성화할 수 있습니다. 대시보드의 요약, 모델별, 모든 호출 보기에서 사용량 및 비용을 확인할 수 있습니다.
데스크톱 및 Docker 웹 앱
Windows 또는 Linux(Linux arm64 포함)에 설치하거나, 다중 사용자 지원, 관리자 역할 및 /app/data의 영구 데이터 볼륨을 제공하는 Docker 웹 앱을 실행하세요.
오픈 소스, 종속성 없음
Apache 2.0 라이선스가 적용되며 Docker로 무료 배포할 수 있습니다. 유료 모델을 사용할 때는 본인의 AI 공급자 비용만 지불하면 됩니다. Transrewrt 클라우드 계정이나 요금제가 없습니다.
기록, 비용 및 대시보드
제공자 간의 사용량 및 지출을 추적하고, 완전한 개인정보 보호를 위해 비활성화할 수 있는 내보내기 가능한 기록을 확인하세요.
제공업체
모든 제공자에 자체 키 사용
Transrewrt는 하나의 워크플로우에서 여러 AI 엔진을 지원합니다 — Ollama, LM Studio, llama.cpp 또는 OpenAI 호환 로컬 서버를 통한 로컬 모델을 포함합니다.
모든 OpenAI 호환 사용자 지정 엔드포인트도 지원됩니다. 제공자 이름은 식별 목적으로만 표시되며, Transrewrt는 어떤 제공자와도 제휴하지 않거나 보증받지 않습니다.
시작하기
Transrewrt를 실행하는 세 가지 방법
본인에게 맞는 방식을 선택하세요 — 데스크톱 앱 또는 Docker 웹 앱. 모든 방식은 무료이며 오픈 소스입니다.
Windows 설치 프로그램
GitHub Releases에서 설치 프로그램을 다운로드하여 실행하세요. 키는 설정 → API에서 구성되며 저장 시 암호화됩니다.
Windows용 다운로드Linux AppImage
Releases에서 x64 또는 arm64(라즈베리 파이급 기기 포함)용 AppImage를 다운로드하세요. 실행 권한을 부여하고 실행하세요.
Linux용 다운로드Docker / 웹 앱
이미지를 가져와서 제공업체 키를 환경 변수로 설정하여 실행하세요. localhost:5000을 열고 서비스를 노출하기 전에 기본 관리자 비밀번호를 변경하세요.
Docker 이미지 보기Docker로 실행
docker pull ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latest
PROVIDER_API_KEY=sk-or-your-key docker run -d \
-p 5000:5000 \
-v transrewrt-data:/app/data \
-e PROVIDER_API_KEY \
--name transrewrt \
ghcr.io/wsj-br/transrewrt:latestPROVIDER_API_KEY를 사용 중인 제공자(OPENROUTER_API_KEY, ANTHROPIC_API_KEY, XIA_API_KEY, ...)로 교체하세요. 웹 UI 열기: http://localhost:5000 서비스를 노출하기 전에 기본 관리자 비밀번호를 변경하세요.
자체 서버를 운영하는 팀용
직접 실행하는 웹 UI
Docker 이미지는 Transrewrt를 관리자 컨트롤 및 서버 측 키 관리가 포함된 다중 사용자 웹 앱으로 전환합니다 — 클라우드 종속 없이 하나의 공유 배포를 원하는 팀에 이상적입니다.
관리자 역할을 포함한 다중 사용자
웹 모드는 다중 사용자 및 관리자 역할을 지원하므로 팀이 root 권한을 공유하지 않고도 하나의 배포를 공유할 수 있습니다.
환경 변수에 저장되는 키
제공자 API 키는 환경 변수로 설정되며 브라우저 UI에 입력되지 않으므로 서버에 안전하게 보관됩니다.
영구 데이터 볼륨
상태 및 기록을 /app/data에 마운트된 볼륨에 저장하세요. 다른 볼륨과 마찬가지로 백업, 마이그레이션 또는 스냅샷할 수 있습니다.
개인정보 보호 기록
개인정보 보호 모드에서는 기록을 완전히 비활성화할 수 있습니다. 활성화하면 사용자별로 필터링 및 내보내기가 가능합니다.
