अपाचे लाइसेंस
संस्करण 2.0, जनवरी 2004
http://www.apache.org/licenses/
उपयोग, पुनरुत्पादन, और वितरण के लिए शर्तें और नियम
1. परिभाषाएँ
"लाइसेंस" का अर्थ है इस दस्तावेज़ के अनुभाग 1 से 9 द्वारा परिभाषित उपयोग, पुनरुत्पादन, और वितरण के लिए शर्तें और नियम।
"लाइसेंस देने वाला" का अर्थ है कॉपीराइट स्वामी या वह संस्था जिसे कॉपीराइट स्वामी द्वारा लाइसेंस देने के लिए अधिकृत किया गया है।
"कानूनी इकाई" का अर्थ है क्रियान्वयन करने वाली इकाई और सभी अन्य इकाइयों का संघ जो उस इकाई को नियंत्रित करती हैं, नियंत्रित होती हैं, या उस इकाई के साथ सामान्य नियंत्रण में होती हैं। इस परिभाषा के उद्देश्यों के लिए, "नियंत्रण" का अर्थ है (i) उस इकाई के दिशा या प्रबंधन का कारण बनने की शक्ति, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष, चाहे अनुबंध द्वारा हो या अन्यथा, या (ii) बकाया शेयरों का पचास प्रतिशत (50%) या उससे अधिक का स्वामित्व, या (iii) उस इकाई का लाभकारी स्वामित्व।
"आप" (या "आपका") का अर्थ है एक व्यक्ति या कानूनी इकाई जो इस लाइसेंस द्वारा प्रदान की गई अनुमतियों का उपयोग कर रही है।
"स्रोत" रूप का अर्थ है संशोधन करने के लिए पसंदीदा रूप, जिसमें सॉफ़्टवेयर स्रोत कोड, दस्तावेज़ स्रोत, और कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।
"ऑब्जेक्ट" रूप का अर्थ है किसी स्रोत रूप के यांत्रिक परिवर्तन या अनुवाद से उत्पन्न कोई भी रूप, जिसमें संकलित ऑब्जेक्ट कोड, उत्पन्न दस्तावेज़, और अन्य मीडिया प्रकारों में रूपांतरण शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।
"कार्य" का अर्थ है लेखन का कार्य, चाहे वह स्रोत या ऑब्जेक्ट रूप में हो, जो लाइसेंस के तहत उपलब्ध कराया गया है, जैसा कि कार्य में शामिल या संलग्न कॉपीराइट नोटिस द्वारा संकेतित है (एक उदाहरण नीचे के परिशिष्ट में प्रदान किया गया है)।
"व्युत्पन्न कार्य" का अर्थ है कोई भी कार्य, चाहे वह स्रोत या ऑब्जेक्ट रूप में हो, जो कार्य पर आधारित (या व्युत्पन्न) है और जिसके संपादकीय संशोधन, टिप्पणियाँ, विस्तार, या अन्य संशोधन समग्र रूप से लेखन का एक मूल कार्य दर्शाते हैं। इस लाइसेंस के उद्देश्यों के लिए, व्युत्पन्न कार्यों में वे कार्य शामिल नहीं होंगे जो कार्य और उसके व्युत्पन्न कार्यों से अलग रह सकते हैं, या केवल कार्य के इंटरफेस से लिंक (या नाम से बंधे) होते हैं।
"योगदान" का अर्थ है लेखन का कोई कार्य, जिसमें कार्य का मूल संस्करण और उस कार्य या उसके व्युत्पन्न कार्यों में किए गए कोई भी संशोधन या जोड़ शामिल हैं, जिसे जानबूझकर लाइसेंस देने वाले को कार्य में शामिल करने के लिए कॉपीराइट स्वामी या कॉपीराइट स्वामी की ओर से प्रस्तुत करने के लिए अधिकृत व्यक्ति द्वारा प्रस्तुत किया गया है। इस परिभाषा के उद्देश्यों के लिए, "प्रस्तुत" का अर्थ है लाइसेंस देने वाले या उनके प्रतिनिधियों को भेजा गया कोई भी इलेक्ट्रॉनिक, मौखिक, या लिखित संचार, जिसमें इलेक्ट्रॉनिक मेलिंग सूचियों, स्रोत कोड नियंत्रण प्रणालियों, और मुद्दा ट्रैकिंग प्रणालियों पर संचार शामिल है जो लाइसेंस देने वाले द्वारा या उनकी ओर से कार्य पर चर्चा और सुधार करने के उद्देश्य से प्रबंधित किया जाता है, लेकिन उस संचार को छोड़कर जो कॉपीराइट स्वामी द्वारा "योगदान नहीं" के रूप में स्पष्ट रूप से चिह्नित या अन्यथा लिखित में निर्दिष्ट किया गया है।
"योगदाता" का अर्थ है लाइसेंस देने वाला और कोई भी व्यक्ति या कानूनी इकाई जिसके लिए लाइसेंस देने वाले द्वारा योगदान प्राप्त किया गया है और बाद में कार्य में शामिल किया गया है।
2. कॉपीराइट लाइसेंस का अनुदान
इस लाइसेंस की शर्तों और नियमों के अधीन, प्रत्येक योगदानकर्ता इस प्रकार आपको एक स्थायी, वैश्विक, गैर-विशिष्ट, बिना शुल्क, रॉयल्टी-फ्री, अपरिवर्तनीय कॉपीराइट लाइसेंस प्रदान करता है ताकि आप कार्य और ऐसे व्युत्पन्न कार्यों को स्रोत या ऑब्जेक्ट रूप में पुनरुत्पादित, व्युत्पन्न कार्य तैयार करें, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित करें, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन करें, उप-लाइसेंस दें, और वितरित करें।
3. पेटेंट लाइसेंस का अनुदान
इस लाइसेंस की शर्तों और नियमों के अधीन, प्रत्येक योगदानकर्ता आपको एक स्थायी, वैश्विक, गैर-विशिष्ट, बिना शुल्क, रॉयल्टी-मुक्त, अपरिवर्तनीय (इस अनुभाग में वर्णित के अलावा) पेटेंट लाइसेंस प्रदान करता है ताकि आप कार्य को बनाने, बनाने के लिए, उपयोग करने, बेचने की पेशकश करने, बेचने, आयात करने और अन्यथा स्थानांतरित करने के लिए, जहां यह लाइसेंस केवल उन पेटेंट दावों पर लागू होता है जो ऐसे योगदानकर्ता द्वारा लाइसेंस योग्य हैं जो केवल उनके योगदान द्वारा या उनके योगदान के संयोजन द्वारा आवश्यक रूप से उल्लंघन किए जाते हैं। यदि आप किसी भी इकाई (जिसमें एक क्रॉस-आवेदन या एक मुकदमे में प्रतिवाद शामिल है) के खिलाफ पेटेंट मुकदमा शुरू करते हैं जो यह आरोप लगाता है कि कार्य या कार्य में शामिल कोई योगदान प्रत्यक्ष या योगदानकारी पेटेंट उल्लंघन का गठन करता है, तो उस कार्य के लिए आपको इस लाइसेंस के तहत प्रदान किए गए किसी भी पेटेंट लाइसेंस की समाप्ति उस तिथि से होगी जब ऐसा मुकदमा दायर किया गया है।
4. पुनर्वितरण
आप कार्य या उसके व्युत्पन्न कार्यों की प्रतियां किसी भी माध्यम में, संशोधनों के साथ या बिना, और स्रोत या ऑब्जेक्ट रूप में पुन: उत्पन्न और वितरित कर सकते हैं, बशर्ते कि आप निम्नलिखित शर्तों को पूरा करें:
(a) आपको कार्य या व्युत्पन्न कार्यों के किसी अन्य प्राप्तकर्ता को इस लाइसेंस की एक प्रति देनी होगी; और
(b) आपको किसी भी संशोधित फ़ाइलों में प्रमुख नोटिस शामिल करने होंगे जो यह बताते हैं कि आपने फ़ाइलों को बदल दिया है; और
(c) आपको उन सभी कॉपीराइट, पेटेंट, ट्रेडमार्क, और श्रेय नोटिस को बनाए रखना होगा जो कार्य के स्रोत रूप से हैं, उन व्युत्पन्न कार्यों के स्रोत रूप में वितरित करते समय, उन नोटिसों को छोड़कर जो व्युत्पन्न कार्यों के किसी भी भाग से संबंधित नहीं हैं; और
(d) यदि कार्य में वितरण के हिस्से के रूप में "NOTICE" पाठ फ़ाइल शामिल है, तो किसी भी व्युत्पन्न कार्यों में जो आप वितरित करते हैं, उस NOTICE फ़ाइल में शामिल श्रेय नोटिसों की एक पठनीय प्रति शामिल करनी होगी, उन नोटिसों को छोड़कर जो व्युत्पन्न कार्यों के किसी भी भाग से संबंधित नहीं हैं, निम्नलिखित स्थानों में से कम से कम एक में: व्युत्पन्न कार्यों के हिस्से के रूप में वितरित एक NOTICE पाठ फ़ाइल के भीतर; यदि व्युत्पन्न कार्यों के साथ प्रदान किया गया हो तो स्रोत रूप या दस्तावेज़ में; या, व्युत्पन्न कार्यों द्वारा उत्पन्न एक प्रदर्शन में, यदि और जब भी ऐसे तृतीय-पक्ष नोटिस सामान्यतः प्रकट होते हैं। NOTICE फ़ाइल की सामग्री केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए है और लाइसेंस को संशोधित नहीं करती है। आप व्युत्पन्न कार्यों में अपने स्वयं के श्रेय नोटिस जोड़ सकते हैं जो आप वितरित करते हैं, कार्य से NOTICE पाठ के साथ या उसके अनुपूरक के रूप में, बशर्ते कि ऐसे अतिरिक्त श्रेय नोटिस को लाइसेंस को संशोधित करने के रूप में नहीं समझा जा सके।
आप अपने संशोधनों के लिए अपना स्वयं का कॉपीराइट कथन जोड़ सकते हैं और अपने संशोधनों के उपयोग, पुनरुत्पादन, या वितरण के लिए अतिरिक्त या विभिन्न लाइसेंस शर्तें और शर्तें प्रदान कर सकते हैं, या किसी भी ऐसे व्युत्पन्न कार्यों के लिए एक संपूर्ण के रूप में, बशर्ते कि आपके कार्य, पुनरुत्पादन, और वितरण इस लाइसेंस में वर्णित शर्तों का पालन करते हैं।
5. योगदानों का सबमिशन
जब तक आप स्पष्ट रूप से अन्यथा नहीं बताते, आपके द्वारा लाइसेंसधारी के लिए कार्य में शामिल करने के लिए जानबूझकर प्रस्तुत किया गया कोई भी योगदान इस लाइसेंस की शर्तों और नियमों के अधीन होगा, बिना किसी अतिरिक्त शर्तों या नियमों के। उपरोक्त के बावजूद, यहां कुछ भी किसी भी अलग लाइसेंस समझौते की शर्तों को अधिलेखित या संशोधित नहीं करेगा जो आपने ऐसे योगदानों के संबंध में लाइसेंसधारी के साथ निष्पादित किया हो।
6. ट्रेडमार्क
यह लाइसेंस लाइसेंसधारी के व्यापार नामों, ट्रेडमार्क, सेवा चिह्नों, या उत्पाद नामों का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता है, सिवाय इसके कि कार्य की उत्पत्ति का वर्णन करने और NOTICE फ़ाइल की सामग्री को पुन: उत्पन्न करने के लिए उचित और सामान्य उपयोग के लिए आवश्यक हो।
7. वारंटी का अस्वीकरण
जब तक लागू कानून द्वारा आवश्यक न हो या लिखित रूप में सहमत न हो, लाइसेंस प्रदाता कार्य को (और प्रत्येक योगदानकर्ता अपने योगदान को) "जैसा है" आधार पर, किसी भी प्रकार की गारंटी या शर्तों के बिना, चाहे स्पष्ट या निहित, जिसमें सीमा के बिना, किसी भी गारंटी या शर्तों के बिना शीर्षक, उल्लंघन से अछूतापन, व्यापारिकता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता। आप इस लाइसेंस के तहत अपने अधिकारों के उपयोग के साथ जुड़े किसी भी जोखिम को स्वीकार करने और कार्य का उपयोग करने या पुनर्वितरित करने की उचितता निर्धारित करने के लिए एकमात्र उत्तरदायी हैं।
8. देयता की सीमा
कोई भी घटना में और कोई भी कानून सिद्धांत के तहत, चाहे अपराध (लापरवाही सहित) में, अनुबंध, या अन्यथा, जब तक लागू कानून द्वारा आवश्यक न हो (जैसे जानबूझकर और गंभीर लापरवाही के कार्य) या लिखित रूप में सहमत न हो, कोई भी योगदानकर्ता आपके लिए क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जिसमें कोई भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, विशेष, आकस्मिक, या परिणामी क्षति शामिल है जो इस लाइसेंस के कारण या कार्य के उपयोग या उपयोग न करने के कारण उत्पन्न हो (जिसमें सीमा के बिना, निष्ठा के नुकसान, काम रुकना, कंप्यूटर विफलता या खराबी, या कोई भी और सभी अन्य वाणिज्यिक क्षति या नुकसान के लिए क्षति शामिल है), भले ही ऐसे योगदानकर्ता को ऐसी क्षति की संभावना के बारे में सलाह दी गई हो।
9. गारंटी या अतिरिक्त देयता स्वीकार करना
कार्य या उसके व्युत्पन्न कार्यों को पुनर्वितरित करते समय, आप इस लाइसेंस के अनुरूप समर्थन, गारंटी, इंडेमनिटी या अन्य देयता दायित्वों और/या अधिकारों के स्वीकार के लिए, और शुल्क लेने के लिए चुन सकते हैं। हालांकि, ऐसे दायित्वों को स्वीकार करते समय, आप केवल अपने नाम से और अपनी एकमात्र जिम्मेदारी से काम कर सकते हैं, किसी अन्य योगदानकर्ता की ओर से नहीं, और केवल तभी जब आप इंडेमनिफाई, रक्षा करने और प्रत्येक योगदानकर्ता को क्षतिपूर्ति देने के लिए सहमत हों जो आपके ऐसी गारंटी या अतिरिक्त देयता को स्वीकार करने के कारण ऐसे योगदानकर्ता पर लगाई गई कोई भी देयता या दावे के लिए हो।