Aperçu

Bienvenue dans le guide utilisateur de duplistatus. Ce document complet fournit des instructions détaillées pour utiliser duplistatus afin de surveiller et gérer vos opérations de sauvegarde Duplicati sur plusieurs serveurs.

Qu'est-ce que duplistatus ?

duplistatus est un puissant tableau de bord de surveillance conçu spécifiquement pour les systèmes de sauvegarde Duplicati. Il fournit :

• Surveillance centralisée de plusieurs serveurs Duplicati depuis une seule interface
• Suivi en temps réel de l'état de toutes les opérations de sauvegarde
• Détection automatisée des sauvegardes en retard avec alertes configurables
• Métriques complètes et visualisation des performances de sauvegarde
• Système de notification flexible via NTFY et e-mail
• Fonctionnalités de configuration de sécurité en option
• Prise en charge multilingue (anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, hindi et chinois simplifié).

Installation

Pour les prérequis et les instructions d'installation détaillées, veuillez consulter le Guide d'installation.

Accéder au tableau de bord

Après une installation réussie, accédez à l'interface web de duplistatus en suivant ces étapes :

1. Ouvrez votre navigateur web préféré
2. Accédez à http://your-server-ip:9666
   • Remplacez your-server-ip par l'adresse IP ou le nom d'hôte réel de votre serveur duplistatus
   • Le port par défaut est 9666
3. Une page de connexion s'affichera.

Utilisez ces identifiants pour la première utilisation (ou après une mise à niveau depuis les versions antérieures à 0.9.x) :

• nom d'utilisateur : admin
• mot de passe : Duplistatus09

Sélectionnez la langue de l'interface utilisateur dans le coin supérieur droit , ou dans après la connexion (voir ci-dessous).

4. Après la connexion, le tableau de bord principal s'affichera automatiquement (sans données lors de la première utilisation)

Aperçu de l'interface utilisateur

duplistatus fournit un tableau de bord intuitif pour surveiller les opérations de sauvegarde Duplicati sur toute votre infrastructure.

L'interface utilisateur est organisée en plusieurs sections clés pour offrir une expérience de surveillance claire et complète :

1. Barre d'outils de l'application : Accès rapide aux fonctions et configurations essentielles
2. Résumé du tableau de bord : Statistiques générales pour tous les serveurs surveillés
3. Aperçu des serveurs : Disposition en cartes ou disposition en tableau montrant le dernier statut de toutes les sauvegardes, y compris la version du serveur Duplicati du dernier journal de sauvegarde reçu
4. Détails du retard : Avertissements visuels pour les sauvegardes en retard avec informations détaillées au survol
5. Versions de sauvegarde disponibles : Cliquez sur l'icône bleue pour voir les versions de sauvegarde disponibles à la destination
6. Métriques de sauvegarde : Graphiques interactifs affichant les performances de sauvegarde au fil du temps
7. Détails du serveur : Liste complète des sauvegardes enregistrées pour des serveurs spécifiques, y compris des statistiques détaillées
8. Détails de la sauvegarde : Informations approfondies pour des sauvegardes individuelles, y compris les journaux d'exécution, les avertissements et les erreurs

Barre d'outils de l'application

La barre d'outils de l'application fournit un accès pratique aux fonctions et paramètres clés, organisés pour un flux de travail efficace.

Bouton	Description
Filtrer	Rechercher et filtrer les serveurs par ID, URL ou nom de tâche de sauvegarde.
Actualiser l'écran	Exécuter une actualisation manuelle immédiate de l'écran pour toutes les données
	Activer ou désactiver la fonction d'actualisation automatique. Configurer dans les Paramètres d'affichage Clic droit pour ouvrir la page Paramètres d'affichage
Ouvrir NTFY	Accédez au site web ntfy.sh pour votre sujet de notification configuré. Clic droit pour afficher un code QR afin de configurer votre appareil pour recevoir des notifications de duplistatus.
Configuration de Duplicati	Ouvrir l'interface web du serveur Duplicati sélectionné Clic droit pour ouvrir l'ancienne interface utilisateur de Duplicati (/ngax) dans un nouvel onglet
Collecter les journaux	Se connecter aux serveurs Duplicati et récupérer les journaux de sauvegarde Clic droit pour collecter les journaux de tous les serveurs configurés
Échecs de livraison	Affiché aux administrateurs quand la livraison par e-mail ou ntfy échoue. Si aucun échec n'est enregistré, le bouton est masqué. Voir Échecs de livraison.
Paramètres	Configurer les notifications, la surveillance, le serveur SMTP et les modèles de notification
	Afficher l'utilisateur connecté, le type d'utilisateur (Admin, User), cliquer pour le menu utilisateur (inclut la sélection de la langue). Voir plus dans Gestion des utilisateurs
Guide de l'utilisateur	Ouvrir le Guide de l'utilisateur à la section correspondant à la page que vous consultez actuellement. L'info-bulle affiche "Aide pour [Nom de la page]" pour indiquer quelle documentation sera ouverte.

Menu utilisateur

Cliquer sur le bouton utilisateur ouvre un menu déroulant avec des options spécifiques à l'utilisateur. Les options du menu diffèrent selon que vous êtes connecté en tant qu'administrateur ou utilisateur ordinaire. Les deux rôles peuvent modifier la langue de l'interface via le sous-menu Langue. La langue sélectionnée est enregistrée par utilisateur sur ce navigateur (pas comme paramètre système), donc différents comptes peuvent conserver différentes langues. Langues prises en charge : anglais, français, allemand, espagnol, portugais brésilien, hindi et chinois simplifié.

Administrateur	Utilisateur ordinaire

Configuration essentielle

1. Configurez vos serveurs Duplicati pour envoyer les messages de journal de sauvegarde à duplistatus (requis).
2. Collectez les journaux de sauvegarde initiaux – utilisez la fonctionnalité Collecter les journaux de sauvegarde pour peupler la base de données avec les données historiques de sauvegarde provenant de tous vos serveurs Duplicati. Cela met également automatiquement à jour les intervalles de surveillance des sauvegardes en fonction de la configuration de chaque serveur.
3. Configurez les paramètres du serveur – définissez des alias et des notes de serveur dans Paramètres → Serveur pour rendre votre tableau de bord plus informatif.
4. Configurez les paramètres NTFY – configurez les notifications via NTFY dans Paramètres → NTFY.
5. Configurez les paramètres de messagerie – configurez les notifications par e-mail dans Paramètres → E-mail.
6. Configurez les notifications de sauvegarde – configurez les notifications par sauvegarde ou par serveur dans Paramètres → Notifications de sauvegarde.
7. Facultativement, restreignez l'accès – créez des clés API et/ou des listes d'autorisation IP si vous souhaitez protéger /api/upload et l'interface d'administration. Les deux sont désactivés par défaut.

IMPORTANT

N'oubliez pas de configurer les serveurs Duplicati pour envoyer les journaux de sauvegarde à duplistatus, comme indiqué dans la section Configuration de Duplicati.

note

Tous les noms de produits, logos et marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les icônes et les noms sont utilisés à des fins d'identification uniquement et n'impliquent pas une approbation.

Note sur les traductions de l'interface utilisateur et de la documentation : Toutes les langues de l'interface et de la documentation autres que l'anglais (Royaume-Uni) ont été traduites avec l'IA à l'aide de ai-i18n-tools ; la formulation peut être imprécise ou contenir des erreurs.